8月16日晚22：00点左右，世博园票务中心鲁班路1号出入口的研究生志愿者们依然热情地为出园的游客服务。由于今天有部分志愿者有幸前往参观中国馆实训，因此其余的志愿者就在等待的过程自动“加班”，帮助游客们尽快离开园区返程。

正在这时，有一位中非联合馆参展人员步伐匆匆的走向小白菜，他焦急万分地向志愿者们比划着，可是他唯一会说的语言是法语。没有通用语言与其进行沟通和交流，有的小白菜甚至掏出了自己随身携带的电子词典希望可以与其交流，但都无济于事。就在这时一名好心的游客走上前询问是否需要帮助，当他得知困难时，他热心地做起翻译，他用略带生涩的法语与这位外籍人士交谈，在得知一些信息后又告知志愿者们，就在这样接力棒似的帮助下，志愿者们通过这名工作人员身上仅有的一张银行卡查询到他住处的大概地方。

一边是急于帮助外国友人，另一边距离规定返程的时间已推迟了许多，还有其他站点的志愿者们在等待发车。志愿者们仿佛在与时间赛跑，就在这时，小白菜们决定向警察求助，110很快接报来到现场，经过一番沟通后，民警承诺会将这位外籍参展人员安全送达他的住处，他频频感谢着那名游客翻译的同时并请他代表自己对鲁班路票房全体志愿者表示感谢。

大巴疾驰在高速公路上，昏暗的路灯照着小白菜们略带倦意的脸庞，虽然耽误了归来的时间，但是当忙碌了一天的小白菜们看到外籍参展工作人员舒展开的眉头以及脸上的一丝丝笑意后，大家内心也倍感安慰。